大眾網(wǎng)·海報(bào)新聞?dòng)浾?鄭州 通訊員 鄭國棟 馬扶坤 濟(jì)寧報(bào)道

走進(jìn)中稀天馬新材料科技股份有限公司智能化稀土萃取車間，6000平米的標(biāo)準(zhǔn)化廠房?jī)?nèi)僅見三名技術(shù)人員在進(jìn)行例行巡視，工作人員通過中控室的大屏和操控臺(tái)即可隨時(shí)了解整個(gè)流程并對(duì)生產(chǎn)環(huán)節(jié)實(shí)施干預(yù)。

貴陽市奶品供應(yīng)有限公司總經(jīng)理嚴(yán)琳

高峰楓：我之所以喜歡坎普這本小書，是因?yàn)樵鷮?shí)、老派，有大量硬知識(shí)，特別注重歷史。而且寫于“哈佛派”流行之前。英國后來的學(xué)者對(duì)這本書非常推崇?？财者€寫過講荷馬史詩的小書，特別適合學(xué)生讀。講到維吉爾的史詩風(fēng)格，我非常躊躇，因?yàn)闆]有拉丁文知識(shí)的話，很難講清楚。如果用一些傳統(tǒng)詩話中愛用的詞，我覺得意思模糊，意義不大。維吉爾的風(fēng)格“雄渾”“典雅”？這些詞兒除了悅耳、悅目之外，并不能傳達(dá)什么。維吉爾的拉丁文詩句經(jīng)常是非常造作、雕琢的，這與拉丁文的語言特征有關(guān)，比如詞序靈活，所以有時(shí)一個(gè)意義完足的單元，需要跳過好幾行才能找到動(dòng)詞?？财漳潜拘锩?，舉了很多拉丁文的例子，我翻譯的時(shí)候最痛苦。另外，我自己學(xué)習(xí)拉丁文很晚，是出國之后才開始學(xué)的。我在北大讀本科和碩士時(shí)，沒有發(fā)現(xiàn)有人教拉丁文（就算有人教，我那時(shí)估計(jì)也不會(huì)想到去學(xué)）。所以，我閱讀拉丁文詩歌，起步很晚，詩句的意思可以讀通，但格律、音韻、節(jié)奏這些方面我毫無心得?，F(xiàn)在北大和其他學(xué)校的學(xué)生，本科時(shí)已有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)古典語言，所以有志于詩歌研究的學(xué)者，是有可能更好體會(huì)“詩歌性”這方面的特質(zhì)。

在創(chuàng)意燈具的設(shè)計(jì)和制作中，3D打印技術(shù)能夠提供出色的幫助。與傳統(tǒng)的制造方式相比，3D打印可以更加快速地制造出精確的燈具部件，同時(shí)還可以輕松地實(shí)現(xiàn)復(fù)雜的形狀和結(jié)構(gòu)。通過哈工三維的3D打印機(jī)，設(shè)計(jì)師可以輕松地制作出高精度、高質(zhì)量的燈具成品手板模型。

通過3D打印技術(shù)，燈具制作過程中的材料浪費(fèi)也得以減少，因?yàn)?D打印是一種逐層堆疊的工藝方式，材料的使用也相對(duì)較少，同時(shí)也能夠降低生產(chǎn)成本，提高生產(chǎn)效率。這一點(diǎn)對(duì)于創(chuàng)意燈具生產(chǎn)商來說尤為重要。

人之初集團(tuán)總經(jīng)理李斐

韓艷濤（天津市武清區(qū)大堿廠鎮(zhèn)黨委副書記）任省商務(wù)廳投資促進(jìn)處副處長(zhǎng)（掛職兩年）；

吳曉東（公安部交通管理科學(xué)研究所副所長(zhǎng)）任省公安廳交通警察總隊(duì)副總隊(duì)長(zhǎng)（掛職兩年）；

醒獅小水滴其頭飾以粵劇臉譜為基礎(chǔ)，設(shè)計(jì)中融入不同顏色的臉譜和裝飾物。小水滴南醒獅款式采用紅色關(guān)公獅，象征忠義和勝利，也是財(cái)富的象征；穿著長(zhǎng)衫馬褂，其設(shè)計(jì)以整潔的小圓領(lǐng)和右衽方式為特點(diǎn)，整體和諧的外觀效果，也蘊(yùn)含著“天人合一”的人文理念。

高峰楓，北京大學(xué)外國語學(xué)院英語系教授、系主任，主要從事西方古典文學(xué)和《圣經(jīng)》接受史的研究。著有《古典的回聲》（2012）《古典的回聲 二集》（2016），譯有西方文獻(xiàn)學(xué)著作《冊(cè)子本起源考》（2015）等。最近，北京大學(xué)出版社出版了高峰楓的新作《維吉爾史詩中的歷史與政治》。

TEXT.ure 將多種現(xiàn)有技術(shù)結(jié)合到一個(gè)設(shè)計(jì)中，可以顯著改善視障人士的生活質(zhì)量。簡(jiǎn)而言之，用戶在設(shè)備上錄制語音備忘錄，設(shè)備使用語音識(shí)別和人工智能將備忘錄翻譯成盲文。設(shè)備內(nèi)部是一個(gè)點(diǎn)網(wǎng)格，可以升高或降低以形成相應(yīng)的盲文字符，以便用戶稍后可以私下閱讀記錄。這樣可以避免讓別人聽到自己的備忘錄，或者在嘈雜的環(huán)境中可能聽不到語音提示。

王 維（中國汽車技術(shù)研究中心有限公司檢測(cè)認(rèn)證事業(yè)部漢陽專用汽車技術(shù)研究所副總工程師）任省工業(yè)和信息化廳新能源汽車發(fā)展與監(jiān)察處副處長(zhǎng)（掛職兩年）；

王舒毅（中央保密辦、國家保密局秘書行政司副司長(zhǎng)）任省委副秘書長(zhǎng)（掛職兩年）；

教育市場(chǎng)大有可為！

“通過自動(dòng)化、智能化剔除了設(shè)備老化、故障率高、員工熟練程度不一等不良因素，從而提高了產(chǎn)品質(zhì)量、產(chǎn)品的一致性、穩(wěn)定性；另外現(xiàn)在95后、00后的員工越來越難招，通過自動(dòng)化解決了招工難及用工成本高的問題，合并了多個(gè)工序，減少了勞動(dòng)力、緩解了招工難的問題。”太岳彈簧公司的負(fù)責(zé)人告訴記者。

內(nèi)蒙古

王 凱（中國種子集團(tuán)有限公司生命科學(xué)技術(shù)中心產(chǎn)品測(cè)試部經(jīng)理）任省農(nóng)業(yè)農(nóng)村廳種業(yè)管理處副處長(zhǎng)（掛職兩年）；

翟安魚（中央機(jī)構(gòu)編制委員會(huì)辦公室事業(yè)單位改革局副局長(zhǎng)）任省委機(jī)構(gòu)編制委員會(huì)辦公室副主任（掛職兩年）；

書香泉城，讀響春天。在4月23日第25個(gè)世界讀書日即將到來之際，濟(jì)南市文化和旅游局，濟(jì)南廣播電視臺(tái)聯(lián)合推出“鵲華讀書會(huì)”將以春，夏，秋，冬為主題的閱讀濟(jì)南四季，在感受濟(jì)南的四季美景中營(yíng)造“愛讀書，讀好書，善讀書”的良好基礎(chǔ)。讀書采用線下分享，云上閱讀，文化惠民，講座沙龍等方式，依托濟(jì)南廣播電視臺(tái)“鵲華云”全媒體推廣呈現(xiàn)，以全新的方式在濟(jì)南倡導(dǎo)讀書，推動(dòng)全民閱讀，培育文化自信，讓書香傳遍濟(jì)南。

我說的“妥帖和合理”，是和“生硬”“牽強(qiáng)”相對(duì)立的。我的想法，如果一篇文本有深刻的寓意，但我們沒有看出來，這當(dāng)然是對(duì)文本的簡(jiǎn)化、誤讀，是對(duì)文本的不敬，因?yàn)槲覀兡芰Σ粔?，沒有辨識(shí)出蘊(yùn)含的深意。但反過來，如果一篇文本的設(shè)置很可能出于某些非常實(shí)際的考慮，并不一定有特別深?yuàn)W的原因，而我們因?yàn)榧庇陟乓覀冏陨淼摹吧羁獭?，所以不甘于采用更平?shí)的研究途徑，便會(huì)將玄奧，甚至玄怪的理論強(qiáng)加于原本比較樸素的文本之上。這就是我在各種文本解讀中觀察到的一個(gè)現(xiàn)象。大家可能認(rèn)為解讀文本時(shí)，“失之于淺”是重罪，而“鑿之過深”也許只是高手的疏忽。所以，在有些人的評(píng)判體系中，“失之于淺”是最沒面子的事，好像有眼無珠、看不見。我倒是認(rèn)為，“鑿之過深”是同樣的重罪，因?yàn)槟憧吹搅丝赡芨揪筒淮嬖诘氖聝?，那還不如暫時(shí)什么都看不到呢。就目前來看，我覺得“鑿之過深”比“失之于淺”危害更大。“失之于淺”是初學(xué)者都會(huì)犯的錯(cuò)誤，不丟人，可以逐漸提高自己的水平，讓自己的眼光更加銳利。而“鑿之過深”若成為習(xí)慣，就會(huì)郢書燕說，甚至為了標(biāo)榜自己的智力把子虛烏有的意見分派給文本。

往期文章

拉斐爾繪《帕那蘇斯山》（1509-1511）里的荷馬和維吉爾

復(fù)古船木與不銹鋼板組合造型的陳列架，與店鋪的簡(jiǎn)約風(fēng)格自然融合，成為店鋪內(nèi)的一處特別景觀。

本文來自【讀特】，僅代表作者觀點(diǎn)。全國黨媒信息公共平臺(tái)提供信息發(fā)布傳播服務(wù)。

童萌惠供應(yīng)鏈管理（上海）有限公司董事長(zhǎng)&阿拉小優(yōu)聯(lián)合創(chuàng)始人李茂銀

不久前，我們做了一場(chǎng)校招，今年畢業(yè)的孩子們正好是22歲，跟我們山東教育衛(wèi)視同齡，我們是國家教育部與山東省政府為落實(shí)“科教興國”戰(zhàn)略于1995年開開播的全國唯一的省級(jí)教育衛(wèi)視臺(tái)。在信息化的大潮下，媒體的受眾也發(fā)生了很大變化，互聯(lián)網(wǎng)對(duì)于電視造成了很多的挑戰(zhàn)，對(duì)于新媒體時(shí)代，我們要怎么樣來作出突破呢？工欲善其事，必先利其器。我們屬于教育口，這一產(chǎn)業(yè)在市場(chǎng)化的道路上走得還不是很遠(yuǎn)。中國的教育市場(chǎng)去年總市值是9萬億，其中嬰幼兒教育的市場(chǎng)大約是3800億的規(guī)模，我們?cè)诮逃袌?chǎng)是大有可為的！

故事性展示：將產(chǎn)品放置在一個(gè)講述故事的整體場(chǎng)景中。通過創(chuàng)造有趣的故事情節(jié)、場(chǎng)景或主題，吸引觀眾的情感和興趣，并讓他們能夠通過展示與產(chǎn)品產(chǎn)生更深刻的聯(lián)系。

郭玉東（北京市藥品檢驗(yàn)所藥理室檢驗(yàn)員〈副主任藥師〉）任省藥品審核認(rèn)證管理中心副主任（掛職兩年）；

王安岳（光大理工環(huán)境技術(shù)研究院〈青島〉有限公司總經(jīng)理）任省洋浦開發(fā)建設(shè)控股有限公司戰(zhàn)略發(fā)展部副部長(zhǎng)（掛職兩年）；