本篇文章給大家談談tenga飛機杯 消毒,以及tenga飛機杯改裝的知識點,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。
文章詳情介紹:
(MULTI-LANGUAGE)致在魯外籍人士的公開信
致在魯外籍人士的公開信
各位外籍朋友: 近日,我省部分地市出現(xiàn)新型冠狀病毒確診病例和無癥狀感染者,省委、省政府高度重視,迅速組織動員各方面力量,有力有序推進各項防疫工作。為了您和他人的健康,在此溫馨提示您: 一、主動配合疫情防控措施。請您積極配合各級政府、各部門、各社區(qū)做好排查流調(diào)、核酸檢測、人員管控、重點場所消殺等工作。如您近期曾到訪過中高風險區(qū),或接觸過中高風險區(qū)的來魯人員,請密切關注自身身體狀況,并盡快向所在單位或所在地社區(qū)工作人員報告。 三、加強自我防護。請您及親屬嚴格遵守并執(zhí)行疫情防控各項規(guī)定,保持良好的衛(wèi)生習慣,勤洗手、勤通風、戴口罩。盡量避免前往人員密集的場所,盡量減少聚會聚餐等集體活動。若出現(xiàn)發(fā)熱、咳嗽、胸悶、乏力等癥狀,請主動佩戴口罩到我省各市定點醫(yī)療機構(gòu)就診。 病毒終會過去,春天依舊到來。有您的支持,我們更加有信心早日戰(zhàn)勝疫情。祝您健康!平安!
山東省人民政府外事辦公室
2022年3月16日 A Letter to Foreign Friends in Shandong Dear friends, Recently, some cities in Shandong have seen COVID-19 confirmed cases and asymptomatic cases. The CPC Shandong Provincial Committee and Shandong Provincial Government have taken the situation very seriously and promptly mobilized resources to ensure steady and orderly pandemic response. For the sake of your health and the health of others, we wish to bring the following matters to your attention. First, comply with pandemic prevention and control measures. Please cooperate with governments at all levels, relevant departments and communities for epidemiological investigation, nucleic acid testing, personnel control, and disinfection of public places. If you have recently visited any medium or high-risk region or had contact with those coming from these regions, please pay close attention to your health condition and inform your employer or your community as soon as possible. Second, follow official information. Please follow the official website of Shandong Provincial Health Commission and the "Health Shandong" WeChat account for official COVID-19 reports, list of designated hospitals, and prevention and control measures in Shandong, or call the local 12345 government hotline for official information. Please adopt a science- and evidence-based approach toward misinformation and disinformation regarding the pandemic. Third, take precautions. We suggest you and your family strictly abide by the pandemic rules, maintain good hygiene habits, wash hands regularly, keep rooms well-ventilated, wear masks, and avoid going to crowded places or attending group activities. Please wear a mask and seek prompt medical treatment at designated medical institutions in Shandong if you present symptoms of fever, cough, chest tightness, fatigue, etc. We will eventually overcome the pandemic and embrace the spring. With your support, we are more confident in the fight against the pandemic. We wish you safety and good health. Foreign Affairs Office
of Shandong Provincial Government
16 March 2022
Ein ?ffentlicher Brief an ausl?ndische Freunde in Shandong Liebeausl?ndische Freunde in Shandong, in den letzten Tagen treten in manchen St?dten von Shandong neue best?tigte Erkrankungsf?lle von Covid-19 und asymptomatische Infektionsf?lle auf. Der Provinzparteikomitee und die Provinzregierung Shandong schenkt dazu hohe Beachtung, mobilisiert sofort alle Kr?fte und treibt die Pr?vention-und Kontrollarbeiten ordnungsgem?? voran. Um die Gesundheit von Ihnen und anderer sicherzustellen, geben wir freundliche Hinweise an: 1.Kooperieren Sie bitte aktiv bei Pr?vention- und Kontrollearbeiten. Wir bitten Sie um Kooperation, wenn Mitarbeiter von zust?ndigen Beh?rden epidemiologische Ermittlung, Nukleins?ure-Tests, Kontrolle und Desinfektion bestimmter Stellen durchführen. Wenn Sie vor kurzem Gebiete mittlerer oder hoher Risiken besucht oder Personen aus Gebieten mittlerer oder hoher Risiken berührt haben, achten Sie bitte intensiv auf eigenen Gesundheitszustand und geben Sie bitte in erster Zeit Ihrem Arbeitgeber oder Ihrer Wohngemeinschaft Bescheid. 2.Folgen Sie bitte intensiv den professionellen Nachrichten. Achten Sie bitte auf die Informationen auf der offiziellen Webseite der Gesundheitskommission der Provinz Shandong und abonnieren Sie bitte den offiziellen Wechat-Account Gesundheit Shandong “sdswsjkw”, um sich über neueste epidemische Lage, Liste der designierten Kliniken sowie Schutzma?nahmen zu informieren. Oder Rufen Sie bitte die Beratungshotline 12345 an, wenn Sie irgendein epidemisches Anliegen haben. Gehen Sie bitte wissenschaft und vernünftig mit der Epidemie um. Fabrizieren, glauben und verbreitenSie bitte keine Desinformation in Bezug auf die Epidemie. 3.Ergreifen Sie bitte strenge Schutzma?nahmen für sich selbst. Wir bitten Sie und Ihre Familie, die Pr?vention-und Kontrollregelungen strikt zu befolgen. Tragen Sie bitte Schutzmasken und waschen Sie regelm??ig Ihre H?nde. Belüften Sie bitten oft Ihre R?umlichkeiten, gehen Sie nicht zu Orten mit vielen Personen und vermeiden Sie bitte irgendwelche Versammlungen. Wenn unangehme Symptome wie Fieber, Husten, Brustbeklemmung, Kraftlosigkeit usw. bei Ihnen auftreten, tragen Sie bitte medizinische Schutzmasken und lassen Sie sich rechtzeitig in einer designierten Klinik in der N?he behandeln. Wir werden die Epidemie bestimmt besiegen und die Ankunft des Frühlingsbegrü?en. Mit Ihrer Unterstützung und Kooperation sind wir zuversichtlicher im Kampf gegen die Epidemie. Wir wünschen Ihnen Gesundheit und alles Gute! Das ausw?rtige Amt der Provinz Shandong
16.M?rz, 2022
Lettre adressée aux amis étrangers résidant au Shandong Chers amis étrangers au Shandong: Récemment, des cas confirmés et des cas infectés asymptomatiques de COVID-19 ont été signalés dans certaines villes de la Province du Shandong, le Comité provincial du PCC et le gouvernement du Shandong y attachent une grande importance et a rapidement mobilisé les forces de tous les secteurs pour promouvoir de manière coordonnée la prévention et le contr?le de l’épidémie. Pour votre santé et celle des autres, nous vous conseillons de : I. Respecter les mesures de prévention et de contr?le de l’épidémie. Veuillez coopérer activement avec les autorités locales, les départements et les communautés à tous les échelons dans l’enquête épidémiologique, les tests d’acides nucléiques, le contr?le du personnel et la désinfection des sites clés. Si vous avez récemment visité une zone à risque moyen ou élevé, ou si vous avez au des contacts avec des personnes provenant d’une zone à risque moyen ou élevé, veuillez faire très attention à votre état de santé et le signaler à votre employeur ou à votre communauté de résidance dès que possible. II. Suivre les informations officielles. Veuillez suivre le site Internet officiel de la Commission provinciale de la Santé du Shandong et s’abonner au Compte officiel ‘Healthy Shandong’ sur Wechat pour obtenir les annonces officielles actualisées sur la COVID-19, la liste des h?pitaux désignés et les mesures de prévention et de contr?le de l’épidémie. Vous pouvez également appeler le numéro des services administratifs locaux 12345 pour vous renseigner. Veuillez adopter une approche fondée sur la science et les preuves à l’égard des rumeurs et des fausses déclarations concernant l’épidémie. III. Renforcer l’autoprotection. Vous et vos proches êtes conseillés de respecter et d’appliquer strictement les mesures de prévention et de contr?le de l’épidémie, de maintenir de bonnes habitudes d’hygiène, de vous laver régulièrement les mains, de garder vos pièces bien ventilées et de porter le masque. Evitez d’aller dans des endroits bondés et réduisez au minimum les activités de groupe. En cas des sympt?mes tels que la fièvre, les toux, l’oppression thoracique, la fatigue, veuillez porter un masque et consulter les établissements médicaux désignés. Nous vaincrons l’épidémie et accueillerons le printemps. Avec votre soutien, nous sommes convaincus que nous pourrons remporter la bataille contre l’épidémie. Nous vous souhaitons une bonne santé et sécurité. Bureau provincial des Affaires étrangères
du Gouvernement populaire provincial du Shandong
le 16 mars 2022
CartaAberta aos Amigos Estrangeiros em Shandong Queridos amigos estrangeiros, Recentemente, apareceram casos confirmados de COVID-19 e casos de infec??es assintomáticas em algumas cidades de nossa província. O comité de Shandong do PCCh e o Governo Provincial de Shandong atribuem importancia à situa??o, rapidamente organizam e mobilizam todas as for?as, procedendo diversos trabalhos de preven??o de epidemias efetivamente e ordenadamente.Considerando a sua saúde e a dos outros, gostaríamos de chamar especialmente a sua aten??o para o seguinte. Primeiro, cumpre ativamente as medidas de preven??o e controle da epidemia. Faz o favor de cooperar ativamente com governos de todos os níveis, departamentos e comunidades referentes nos trabalhos de investiga??o epidemiológica, teste de ácido nucleico,controle do pessoal, disinfe??o em lugareschave, etc.Se você visitou áreas de risco médio e alto recentemente, ou teve contato com pessoas vindas de áreas de risco médio e alto, por favor presta aten??o atenta à sua condi??o física e informa o seu empregador ou autoridade doseu bairro local o mais breve possível. Segundo, Segue informa??o oficial. Por favor presta aten??o ao site oficial da Comiss?o Provincial de Saúde de Shandong e à conta pública wechat de "Saúde Shandong" para obter as informa??es da notifica??o oficial da situa??o epidémica deCOVID-19, a lista de hospitais designados de tratamento e diretrizes de preven??o e controle na província de Shandong,etc. Pode também ligar a linha local de servi?o oficial de 12345 para consulta. Adopta atitude científica e racional em rela??o aos rumores e declara??es falsas sobre a situa??o epidemica, n?o acreditam nem espalham rumores, e resistem e refutam declara??es erradasconscientemente. Terceiro, fortaleceprecau??es. Sugeríamos ao senhor/senhora e os seus familiares que respeitem e implementem estritamente os regulamentos da preven??o e controle de epidemias, mantenham bons hábitos de higiene. Lave as m?os frequentemente, use máscaras, mantenha os quartos bem-ventilados.Evite ir a lugares de grande concentra??o, reduza atividades de grupo tais como festas. Em caso de febre, tosse, estresse torácico, fadiga e outros sintomas, por favoruse uma máscara e procure atendimento médica imediatamente nas institui??es médicas designadas. Superaremos a pandemia finalmente e receberemos a vinda da primavera.Com seu apoio, estamos mais confiantes em vencer a epidemia o mais breve possível. Desejamos-lheboa saúde e seguran?a! Escritório para Negócios Estrangeiros do Governo Popular Provincial de Shandong
16 de mar?o de 2022
Una lettera aperta agliamici stranieri nello Shandong Cari amiche e amici: Recentemente, ci si verificano casi confermati e persone infette asintomatiche di COVID-19 in alcune città dello Shandong. Il Comitato CPC dello Shandong e il governo provinciale dello Shandon ci hanno attribuito grande importanza e hanno mobilitato prontamente tutte le forze per portare avanti il lavoro di prevenzione e di controllo dell’epidemia in modo efficace e ordinato. Per il bene della vostra salute e di quella degli altri, desideriamo portare alla vostra speciale attenzione le seguenti questioni. I. Rispettare le misure di prevenzione e controllo dell’epidemia. Si prega di cooperare con i governi di tutti i livelli, dipartimenti pertinenti e comunità per l’indagine epidemiologica, i test dell'acido nucleico, il controllo del personale e la disinfezione dei luoghi pubblici. Se avete recentemente visitato una regione a medio o alto rischio o avete avuto contatti con persone provenienti da queste regioni nello Shandong, per favore prestate molta attenzione al vostro stato di salute e informate il vostro datore di lavoro o la vostra comunità il prima possibile. II. Ottenere informazioni da fonti autorevoli. Si consiglia di seguire il sito ufficiale della Commissione Provinciale della Salute dello Shandong e l’account WeChat “Health Shandong” per i rapporti ufficiali sul COVID-19, l'elenco degli ospedali designati e le misure di prevenzione e controllo nello Shandong, o chiama il numero verde del governo locale 12345 per informazioni ufficiali. Vi preghiamo di adottare un approccio scientifico e basato sull’evidenza nei confronti delle voci e delle false dichiarazioni riguardanti la pandemia. III. Prestare attenzioni alle autoprotezioni. Suggeriamo a voi e alla vostra famiglia di rispettare rigorosamente le misure di prevenzione e controllo della pandemia. Mantenete buone abitudini igieniche. Lavatevi le mani regolarmente. Tenete le vostre stanze ben ventilate. Assicuratevi di indossare maschere. Evitare il più possibile di andare in luoghi affollati o di partecipare ad attività di gruppo. E si prega di indossare una mascherina e visitare prontamente assistenza medica presso le istituzioni mediche designate nello Shandong se presenti sintomi di febbre, tosse, senso di oppressione al petto, affaticamento, ecc. Alla fine supereremo la pandemia e daremo il benvenuto all’arrivo della primavera. Con il vostro sostegno, siamo ancora più fiduciosi di sconfiggere l'epidemia il prima possibile. Con l’occasione viauguriamosicurezza e buona salute!
Ufficio Affari Esteri
del governo provinciale dello Shandong
16 marzo 2022
Письмо иностранным гражданам в провинции Шаньдун Уважаемые иностранные друзья! Недавно в некоторых городах нашей провинции были подтверждены случаи заболевания COVID-19 и бессимптомнойинфекции. Правительство провинции придает большое значение этой ситуации и быстромобилизовало все усилия для упорядоченной противоэпидемической работы. Ради вашего здоровья и здоровья окружающих мы хотели бы напомнить вам следующее: Первое, возьмите на себя инициативу по сотрудничеству с противоэпидемическими мерами. Просьба активно сотрудничать с правительствами, органами власти и общинами на всех уровнях для проведения расследования и следствия, тестирования нуклеиновой кислоты, управления инфекционными лицами и дезинфекции ключевых объектов. Если вы недавно посетили зону среднего или высокого риска инфекции или контактировали с людьми из вышеупомянутой зоны, обратите пристальное внимание на состояние своего здоровья и при первой возможности сообщите об этом работодателям или сотрудникам своей общины. Второе, обращайте внимание на авторитетную информацию. Уделите внимание официальному сайту Комиссии здравоохранения провинции Шаньдуни публичному аккаунту в WeChat "健康山東(Здоровье вШаньдуне)" для получения официальных уведомлений о вспышке коронавирусной инфекции COVID-19, списке назначенныхбольниц в провинциии мерах профилактики и контроля, или позвоните на местную горячую линию правительственныхуслуг 12345 для получения консультации. Просим на основе науки рационально реагировать на вспышку, не верить слухам и воздерживаться от их распространения, сознательно противостоять ложным утверждениям и опровергать их. Третье, укрепляйте самозащиту. Вам и вашим родственникам рекомендуется строго соблюдатьправилапо профилактике и борьбе с эпидемиями, а также правила гигиены, регулярно мыть руки, часто проветривать помещение и носить маску. Избегайте посещения людных мест и сведите к минимуму групповые мероприятия, такие как собрания и пирушки. Если у вас появились такие симптомы, как высокая температура, кашель, стеснение в груди или слабость, наденьте маску и обратитесь за медицинской помощью в специальные медицинские учреждения в любом городе провинции. Несомненно, вирус пройдет, как весна все равно наступит. При вашей поддержке мы уверены, что скоро преодолеем эпидемию. Желаем вам крепкого здоровья! Канцелярия иностранных дел
Народного правительства провинции Шаньдун
16 марта 2022 год
??????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????: 1. ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???? ??????????????????????? ???????????????????? ????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 2.??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? OA "Healthy Shandong" ??????????????????? ? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????? 12345 ???????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????? 3.??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????? ? ?????????????? ? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????? ????? ?????????? ????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????
16 ?????? ?.?.2022
Carta Dirigida a Amigos Extranjeros en Shandong
Jinan, 16 de Marzo de 2022
Amigos extranjeros: últimamente,se han registrado casos sintomáticos y asintomáticos confirmados de Covid-19 en algunas cuidades de la Provincia de Shandong, al cual tanto el Comité Provincial como el Gobierno Provincialhan dado mucha atención movilizando inmediatamente las fuerzas de todos los aspectos para llevar a cabo el trabajo antiepidémicode manera eficaz y ordenada. Para garantizar la salud de usted y de los demás, le damos los siguientes consejos: 1.Coopere en las medidas de prevención y control de la infección de Covid-19. Coopere activamente con los gobiernos de diferentes niveles, los departamentos y las comunidades para llevar a buen término el registro y el rastreo de contactos, la prueba de detección del virus, la regulación de personas, la desinfección en lugares importantes y otras labores. Si últimamenteusted ha visitado regiones de alto o mediano riesgo o ha contactado con alguien de estas regiones que haya llegado a Shandong, vigile atentamente la salud e informe a tiempo a los trabajadores del lugar de trabajo o del barrio donde vive. 2.Siga la información auténtica. Sigael sitio web del Comité de Sanidad y Salud de la Provincia de Shandong y la cuenta de Wechat del ShandongSaludable o llame a la línea de serviciosgubernamentales(12345)paraacceder al informe oficial de la epidemia, la lista de los hospitales específicospara el tratamiento de Covid-19, las medidas de prevención y tratamiento, etc. Enfrente la pandemiacientífica y racionalmente. No crea ni difunda los rumores. Resista y opóngase por iniciativa propia a las palabras erróneas. 3.Refuerce las medidas deautoprotección. Tanto usted como su familia deberían respetar e implementar estrictamente las regulaciones contra la epidemia. Mantenga buenas costumbres higiénicas. Lave las manos con frecuencia. Mejore la ventilación. Use la mascarilla. Procureevitar los lugares concurridos y reduzca las actividades colectivas como reuniones numerosas o fiestas. En caso de que tenga fiebre, tos, dificultada para respirar, cansancio corporal u otros síntomas, busque atención médica a los hospitales específicos con mascarilla. El virus pasará y la primavera llegará como siempre. Con su apoyo, estaremos más convencidos de vencer la pandemia. ?Que sea saludable y seguro! Oficina deAsuntos Exteriores del Gobierno Provincial de Shandong
??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???: ?????? ?? ??? ?? ???? ????????? ???? ??? ???? ??? ???????????? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ????? ??????. ??, ??? ???? ??? ????? ????? ????. ? ? ??, ?? ??, ??? ??? ????, ????, ?? ??, ?? ?? ??·?? ? ??? ????? ?????? ????. ?? ??? ????(中)·?(高)????? ???? ?? ??? ?(中)·?(高)????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ????. ??, ?? ?? ?? ??? ??? ????? ????. ?????????? ?????? ‘健康山東’ ?? ????? ?? ????????? ??? ??? ?? ?? ?? ? ????????????? ??·?? ??? ?? ?? ???? ? ????. ??, ?? 12345????????? ?? ??? ??? ?? ????. ????? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ????. ??, ??????? ????? ????. ??? ??? ?? ??? ????? ? ??, ?? ??? ??, ??? ?? ? ?? ????? ??? ??????. ?? ?? ??, ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??????. ??, ??, ??, ?? ? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ??????? ?? ????? ??? ?????. ???? ???? ?? ??? ? ??? ?? ??? ? ????. ??? ?? ??? ??? ???19? ???? ??? ???? ? ?? ?? ???. ???????????? 2022? 3? 16?
山東省在住外國籍の皆様へ 外國籍の皆様へ 近日、わが省は新型コロナウィルスの新規(guī)感染者と無癥狀感染者が一部の地域で確認されました。中國共産黨山東省委員會と山東省政府は高度に重視し、各方面の力を迅速に動員し、感染拡大防止の各作業(yè)を力強く、秩序良く推進しています。皆様と周囲の人々の健康を守るため、以下の點に注意するようお愿いします。 一、感染拡大防止対策に積極的に協(xié)力すること。省市區(qū)など各政府や関連機関、社區(qū)(コミュニティ)による疫學調(diào)査、PCR検査、重點人員の管理や重點場所の消毒と殺菌などの対策に積極的に協(xié)力してください。最近、中?ハイリスク地域を訪れた方、またこれらの地域から山東省に來た人と接觸した方は、自身の體調(diào)に常に注意を払った上、所屬企業(yè)や現(xiàn)地のコミュニティに速やかに報告してください。 二、公式情報をチェックすること。山東省衛(wèi)生健康委員會のホームページと「健康山東」の公式微信(WeChat)アカウントにフォローし、新型コロナウィルス感染癥関連の知らせや山東省の指定醫(yī)療病院のリスト、感染拡大防止措置などの正式情報を常に確認してください。また、現(xiàn)地の市民サービスホットライン「12345」に問い合わせることもできます??茖W的かつ理性的な対策を取った上、デマを信じたり、流したりしてはなりません。間違った情報や発言に自発的に拒否し、指摘するようお愿いします。 三、個人レベルで感染対策を強化すること。ご自身やご家族に感染拡大防止対策を厳守し徹底するようお愿いします。手洗い、換気とマスク著用など良好的な衛(wèi)生習慣を維持してください。人の集まるところに行くことをなるべく避け、イベントや飲み會などの集まりへの參加もお控えください。熱、咳、息苦しさや強いだるさなどの癥狀がある場合、マスクを著用した上で現(xiàn)地の指定醫(yī)療機関へ受診してください。 ウィルスは必ず終息し、春は必ず訪れます。皆様のご協(xié)力のもとで、感染癥との戦いにいち早く打ち勝てると心強く信じています。皆様のご健康とご多幸をお祈りします。